Cuando equivocamos ‘el querer’ con ‘el amar’ o viceversa nos llenamos de falsos ‘te quiero’ y de ‘te amo’ vacíos.
Si quieres a alguien, esperas que sea de una determinada manera y si esto no se muestra te genera sufrimiento.
Amor es una palabra latina con una raíz indoeuropea *amma- (voz infantil para llamar a la madre), también relacionada con el verbo latino amare (amar, dar caricias) más el sufijo -or (efecto o resultado).
Es decir amar es el efecto de ser acariciado.